-
1 полет к цели
-
2 полет вдоль линии визирования цели
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет вдоль линии визирования цели
-
3 полет на буксировку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет на буксировку
-
4 полет с третьей космической скоростью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет с третьей космической скоростью
-
5 полет со второй космической скоростью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет со второй космической скоростью
-
6 полет вдоль линии визирования цели
Русско-английский авиационный словарь > полет вдоль линии визирования цели
-
7 полет вдоль линии визирования цели
Русско-английский аэрокосмический словарь > полет вдоль линии визирования цели
-
8 прекращать полет
1. abort the flight2. aborted the flight3. aborting the flightАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прекращать полет
-
9 время полета до цели
Русско-английский военно-политический словарь > время полета до цели
-
10 достигать цели
1. achieve a goal2. achieving a goalРусско-английский военно-политический словарь > достигать цели
-
11 goal flight
-
12 receding flight
-
13 goal flight
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > goal flight
-
14 standoff
полет вне зоны ПВО; полет в безопасной зоне; крейсерский полет ( к цели или от цели) ; отклонение от намеченного маршрута -
15 attack ride
-
16 free ride
-
17 hi-hi level flight
-
18 lo-lo level flight
-
19 flight
1. n полётinstrument flight — полёт по приборам, слепой полёт
flight plan — план полёта; полётный лист
flight service — диспетчерская служба, служба обеспечения полётов
sailing flight — парение, парящий полёт
2. n перелётcross-country flight — маршрутный полёт; перелёт через страну
3. n ав. рейсFlight 447 is ready to leave — заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447
inclusive flight — туристический рейс типа "инклюзив тур"
4. n быстрое течение5. n подъём, возбуждение, порыв6. n стая7. n град8. n ав. звено, отряд9. n маховые перья10. n спорт. ряд барьеров на скачках11. n лестничный марш; пролёт лестницы12. n скребок, лопасть13. n ав. косм. штатныйin the first flight — в первых рядах, в авангарде
14. n бегство; побег15. n утечка16. v обращать в бегство; пугатьflight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП
17. v оперять18. v стрелять по движущейся цели19. v лететь, совершать перелёт стаейСинонимический ряд:1. effort (noun) effort; flight of fancy; imagination; inspiration; soaring above the mundane; sublime conception2. escape (noun) break; breakout; escape; escapement; escaping; exodus; getaway; lam; retreat; slip3. fleeing (noun) avoidance; fleeing; retreating; running away; saving oneself4. flying (noun) aeronautics; air transport; atmospheric travel; aviation; ballooning; flying; gliding; soaring; space flight; travel by air5. passage (noun) passage; trip; voyage6. stairs (noun) ascent; fire escape; series of steps; staircase; stairs; steps7. trajectory (noun) distance flown; movement through space; path after launching; projectile's path; time remaining aloft; trajectory -
20 Rückflug
ḿобратный полет; полет от цели; возвращение на базу- Rückflug, antriebsloser обратный полет с неработающим двигателем
См. также в других словарях:
ПОЛЕТ С КОСМОНАВТОМ — «ПОЛЕТ С КОСМОНАВТОМ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1980, цв., 83 мин. Киноповесть. О деревенском пареньке Брусничкине, который, вопреки желаниям родителей и начальника милиции, мечтая стать космонавтом, настойчиво шел к заветной цели... В… … Энциклопедия кино
Боевой полет — полет над территорией, занимаемой противником, связанный с выполнением боевой задачи, или полет над своей территорией, сопровождающийся воздушным боем с противником. Выполнение Б. п. обычно включает: взлет и сбор самолетов; встречу с… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Маршрутный полет — на равнине Маршрутный полет – это полет на какое то расстояние. Маршрутные полеты строятся примерно по такой схеме – пилот набирает высоту в термическом (динамическом, термодинамическом) потоке (термический поток, полеты в динамике), пролетает в… … Энциклопедия туриста
Боевой полет — вылет экипажа самолета (вертолета), авиационного подразделения (части) на выполнение боевой задачи. Включает: взлет, построение в боевой порядок (кроме одиночного полета), полет по маршруту к цели (району действий), выполнение боевой задачи… … Пограничный словарь
БРЕЮЩИЙ ПОЛЕТ — полет, совершаемый на наименьшей технически возможной высоте, исключающей лишь столкновение с землей. Нормальной высотой бреющего полета является 5 10 м от поверхности земли (воды) или над проходимыми препятствиями. Самойлов К. И. Морской словарь … Морской словарь
Задание на полет — письменное распоряжение эксплуатанта на выполнение полетов с указанием типа и бортового номера воздушного судна, состава экипажа, цели, аэродрома назначения (района), вида работ и времени выполнения полетов... Источник: Приказ Минтранса России от … Официальная терминология
Боевой полет (боевой вылет) экипажа самолёта (вертолёта) — подразделения (части, соединения), полёт на выполнение боевой задачи. Включает: взлёт, построение боевого порядка (кроме одиночного полёта), полёт по маршруту к цели, действия у цели, полёт из района действий на аэродром, роспуск (кроме… … Словарь военных терминов
RUR-5 ASROC — RUR 5 ASROC … Википедия
Туполев Ту-160 — [1987] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Противокорабельная крылатая ракета Х-35 — 1992 Разработка корабельного комплекса «Уран» с крылатой ракетой Х 35 для вооружения малых катеров и кораблей среднего водоизмещения задана Постановлением СМ СССР и ЦК КПСС от 16 апреля 1984 года. Головное предприятие –… … Военная энциклопедия
Медведка (ракетный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медведка (значения). РПК 9 «Медведка» (по классификации НАТО SS N 29) российский малогабаритный ракетный противолодочный комплекс с противолодочной ракетой 87Р оснащённой… … Википедия